vivere in sette tra profumo di pane, fruscio di pagine, ronzio di radio, risate di giochi e sogni di viaggi

lunedì 5 marzo 2012

Terza parte dell'episodio :"Quella zingara di un'erba"

Ed eccoci all'epilogo.
Torno a casa e dopo aver "accatastato" con ordine e diligenza il contenuto delle valige sul divano scatto al computer e cerco notizie sull'erba zingara.
Da un forum apprendo che si chiama Trigonella o fieno greco: me lo ricordavo che aveva tre foglioline !! (all'Universita' eccellevo in Botanica...) e faccio una scoperta: POVERI TEDESCHI ! NON SONO LORO CHE LA USANO NEL PANE !!! Sono gli Altoatesini detti anche Sudtirolesi !
Ma che cavolo ! Vado a cercare un'erba in Germania che usiamo qui in Italia !!
Ok ok ... Italia .. geograficamente .. vai tu a chiedere l'erba zingara in Val Venosta dove producono le pagnottelle che la contengono e dimmi con che faccia ti guardano !!!
Sai come la chiamano ? Brotklee ! Non è tedesco ? Ecco.
Allora prendo la macchina e corro al negozio di alimentazione naturale, chiedo il fieno greco e il personaggio mi guarda con aria compassionevole :"non ce l'ho" senza neanche voler sapere che ci facevo o propormi di ordinarla.
Tra parentesi ha fatto cosi' anche quando gli ho chiesto se aveva farina d'orzo, probabilmente sono l'unica cliente che lo mette di fronte ai suoi problemi di fornitura. E questo sarebbe l'erborista...
Ma io non mi scoraggio: l'erba zingara esiste. Spedisco N. in un'altra erboristeria del centro durante il suo giretto il sabato mattina al mercato.

Inciso: il sabato mattina io e N. ci scambiamo i ruoli. Lui esce a fare la spesa al mercato ed io resto a casa a lavorare finalmente SOLAAAAA ! Ovviamente per questo favore che mi fa sorvolo sul risultato dei suoi acquisti: patatine fritte, mortadella ed affettati in genere in pacchi da 5 etti, schifezze al cioccolato, pane da 20 euro al kilo, formaggio della malga XY che pare fatto con i piedi del contadino.

N. ritorna con l'agognato pacchetto ed io volo a tirare fuori dallo scaffale dei miei cookbooks la ricetta delle...

Vinschger Paarlen - Pagnottelle venostane in coppia

350g di pasta fermentata*
1 l di acqua tiepida
30g di lievito di birra
600g di farina di segale scura
600g di farina di segale chiara
sale
cumino
semi di finocchio
trifoglio da pane o ... ERBA ZINGARA !!!

Mescolare in una terrina la pasta fermentata con il lievito e meta' dell'acqua. Aggiungere la farina, il sale, le spezie e l'acqua rimanente e lavorare fino ad ottenere una pasta morbida. Lasciarla lievitare e dividerla quindi in pezzi grandi un pugno. Disporre su una placca da forno infarinata i pezzi uniti a coppie. Lasciar lievitare ancora mezz'ora, poi infornare le pagnottelle a 260 gradi, riducendo a poco a poco il calore a 200 gradi. Lasciar cuocere per 20 minuti circa.

NB Io ho porzionato l'impasto e l'ho messo a lievitare sulle teglie tutta la notte invece di farlo lievitare due volte, questo perché conosco il mio lievito madre. Poi ognuno si orienta come vuole, per esempio nei negozi di alimentazione naturale vendono le bustine di pasta fermentata liofilizzata già pronta.


più che gonfiarsi si allargano
pronte per il forno



















*come si prepara la pasta fermentata:

un pugnetto di lievito madre
250 g di latticello (o buttermilch o buttermilk) intiepidito
4 Cu  di farina di segale

Unire gli ingredienti e lasciar riposare la pastella 24 ore in luogo caldo senza spifferi, mescolandola di tanto in tanto. Trascorso questo tempo e' pronta per panificare molti tipi di pane nero.

Vorrei descrivervi il profumo che esce dal forno !! All'inizio le note dolci del lievito madre, poi arriva l'erba zingara aromatica e penetrante, infine il cumino ed il finocchio quasi balsamici. Dopo un po' quello che si spande in cucina mi dà alla testa e vado ad aprire le porte di tutte le stanze di casa perché non si perda subito fuori dalle finestre. Chissà .. magari ha anche un'effetto antitarmico .. come la lavanda, i chiodi di garofano e il rosmarino... 

Abbiamo ammazzato il pane venostano con speck, birra e cetriolini. Come diciamo a Roma: è la morte sua !


La ricetta delle pagnottelle viene da questo libro che è un ricettario di casa anzi di .. ristorante !! Scoperto tramite mia madre e ricomprato nella versione nuova. I piatti tradizionali e storici della cucina altoatesina quando si andava a fare la spesa dal contadino solo se si abitava in centro a Bolzano e la stalla non era sotto casa. Non delude davvero.
Peccato che non si possa dire altrettanto della cucina dell'albergo che un tempo fu dell'autrice (e che ora gestisce suo nipote). Grande charme e attenzione al confort di lusso: 2 tipi di saune, massaggi, piscina riscaldata all'aperto in pietra, zona relax su chaise longue coperte di vello di pecora, stanze in legno vecchio, stube quasi poetica, sorrisi, cortesia, discrezione, bellezza ovunque basta guardare il sito web, ma la cucina un po' decaduta direi ..
Tanto che quando dissi al proprietario che girava salutando gli ospiti durante la cena :"Sono venuta qui principalmente per via del ricettario di sua nonna !" mi è sembrato più imbarazzato che lusingato. Forse visto il livello del pasto avrebbe preferito che dicessi :".. per via della pubblicità su internet " !!
Comunque a parte tutto se vi fa voglia andateci eh ? Io solo per le coccole ricevute ci tornerei anche se mi servissero wuerstel e crauti.


finché il fegato non urla ...
Scake, investigatore scarcagnato ma tenace, ha risolto il caso di quella zingara di un'erba.
Notoriamente le cose vanno sempre cosi', vado all'estero e mi prende la fissa per la cucina locale, poi torno a casa e mi cimento risolvendo gli inghippi a casa mia.
Eh .. l'Italia .. sempre magggica. 

giovedì 1 marzo 2012

Seconda parte dell'episodio :"Quella zingara di un'erba ... !"

Nel pomeriggio andiamo al cimitero dov'e' sepolto T. Siamo in un vero e proprio parco, le tombe sono dei piccoli giardini coperti di cuscinetti d'erba, come segnale una pietra piccola con il nome, uccellini di bronzo, decorazioni discrete.

Attorno alle tombe passeggiano le oche beccando qua e la' le bacche dei cespugli. La tomba di T. e' una croce di legno con inchiodata sopra una croce dorata, sulla nuda terra tre rami di palma coprono la tomba come una coperta esotica, attorno ci sono rosmarino, origano, lavanda, timo. Il tempo non e' bello, dovrebbe sembrare tutto triste ed invece questo posto infonde pace e tranquillita'.





Alla sera dopo un tour dalle parti delle pinacoteche (Alte, Neue und Moderne) andiamo a cena da M. ed E. che ci prepara una torta salata sfogliata, una crema piccante allo zenzero ed un roastbeef con papate al forno. Beviamo una Weizen. Tutto delizioso e N. ha qualcuno con cui condividere i ricordi legati alla sua infanzia: M. e N. per sposarsi e fare una famiglia hanno lasciato entrambi Venezia, sono sicura che N. trova conforto in questa conversazione anche se i toni non sono mai nostalgici.
Ho scoperto che queste ragazze conosciute a Monaco tengono in casa i ricettari di Jamie Oliver, appena tornata a casa ho ripreso anch'io in mano il mio librone con un sacco di progetti: primo della lista il roastbeef. Mai provato. Non amo la carne poco cotta e gentilmente E. scotta le mie fette di carne in padella. La consistenza e' fantastica ed i granellini di senape grezza sulla superficie della carne contrastano con la sua dolcezza, davvero buonissimo. Devo reimparare ad apprezzare la carne anche se il libro che sto leggendo al momento "Farm City" mi fa attorcigliare le budella. Ne scrivero' una recensione, io sono una di quelle che quando mangia un animale non deve pensare che si tratta di un animale !!!
Al termine della cena una torta al cioccolato morbida, un amaretto e botta finale un Ferrero Rocher.
Sono piena come un uovo e soddisfatta. Mi sento come se avessi cenato a casa dei miei con tutti i fratelli. Torniamo a casa e dormiamo come i sassi.
All'alba E. apre le danze con i giocattoli poi colazione, valige ed acquisto di generi alimentari.

Partiamo per il Deutches Museum.












I bambini salgono sugli aerei, sul treno, toccano i pianeti, scendono nella miniera, vedono il Pendolo di Focauld, mangiano panini intanto che realizzano esperimenti con gli strumenti musicali, l'acqua, il computer.. Per loro tutto è interessante ed attraente.
All'uscita però voglio anch'io la mia parte.
Perciò insisto per passare per il Viktualia market in centro.





 




Chioschi di pane, dolci, birra, carne, fiori recisi, decorazioni primaverili, piante fiorite, pesce fritto, sushi, cibo esotico, specialita' greche ed italiane, panini, gulasch, carre' di maiale, crauti fumanti, caffe', spezie...
SPEZIE ???
Ma i tedeschi non fanno il pane con quella spezia introvabile che si chiama .. trifoglio ? .. No.. erba.. erba zeta... no... zingara !!! ERBA ZINGARA !! Comincio a chiedere a tutti la Zigeuner Kraeute . Non la conoscono porca vacca ... Ma si dai era un erbetta con tre foglie ...Sparo a caso tutti i nomi in tedesco delle spezie che mia madre aveva sulla mensoletta in cucina: dill, zimt, pfeffer, kummel, paprika, kardamom ... no .. non mi viene.
Rompo le palle a tutti, ma nessuno la conosce. E' un mistero 'st'erba zingara. Durante il giorno continuo a s-cervellarmi e periodicamente ci ripenso perche' ormai voglio portarmi a casa la spezia preziosa.

Poi entriamo al Kaufhof: istituzione dello shopping a Monaco, come Harrod's a Londra e La Fayette a Parigi. Sto li' indecisa se prendere uno di questi bellissimi-ed-inoltre-gia'-fatti vestiti per la Prima Comunione di E. (invece che farglielo io) (cavolo ! Ce n'e' perfino uno a rose rosa come lo vuole lei !!!)  ed invece scendo a vedere cosa fanno i miei figli al reparto giocattoli. Abbiamo concesso 5 euro a testa e stanno li' a scegliere. Seguo L. che si dirige in punta di piedi verso il cestone delle Barbie e simil-barbie in offerta.
La nostra conversazione e' questa :"Voglio questa col vestito luccicante ![Barbie strafiga da 20 euro]" "No amore costa troppo perche' non prendi questa con la gonnellina d'argento ?[simil-barbie da 6,50 euro]" La guarda fissa negli occhi e dice "No" "E questa con gli stivali rosa ?[simil-barbie da 8,60 euro]"  Le guarda gli stivali poi fissa anche quella negli occhi e dice :"No, voglio questa col vestito da principessa !" "Ascolta amore questa col telefonino e' piu' carina ![altra simil-barbie economica]" Alche' lei lascia cadere la testa indietro e fa :"Ma dai mamma non hai visto che faccia ha ?!?" Arriva N. con un'alternativa sempre a basso costo "Guarda cosa ho trovato L. !" " Nooooo questa e' antipatica come quell'altra !!!".
Usciamo con una spesa che non è proprio il risultato di 5 euro x 5 bambini e G. protesta incollando il sedere ad una panchina perché non ha avuto quello che desiderava "davvero".







Passo a prendere la merenda per affrontare il viaggio e mi sbizzarrisco (e che cavolo chissa' quando ci torno!!):
apfelschnecken, krapfen ripieni di marmellata di albicocche, frittelle alla marmellata di prugne e Florentine (torta alle mele e cannella con crumble alla frutta secca).






Pisciatella estemporanea prima di salire in pulmino...

Detto tra noi: non so se i cani a Monaco abbiano la libertà di fare quello che stanno facendo questi due, la città è immacolata anche in periferia, il traffico è gestibilissimo anche di lunedì, trovi le strade con facilità anche senza navigatore. Un pò di invidia ce l'ho per questi tedeschi così corretti, tanto di cappello...










Torniamo a casa. Dice T.che se vogliamo quando vanno in vacanza tutti ci lascia la casa per 2 settimane !
Allora aufwiedersehen !




















Un momento...e l' erba zingara ?

{fine della seconda parte]

martedì 28 febbraio 2012

Scake nella prima parte del nuovo episodio dal titolo :"Quella zingara di un'erba ... !"


"...apfelsaft, apfelmuss, buttervanille,  kartoffelnknoedel halb und halb, schattenmorellen, sauerkirschen, haferflocken..."
Non e' un brano di un poeta bavarese.
E' l'elenco di quello che ho dovuto acquistare a Monaco prima di ripartire. Non ho potuto farne a meno perche' in Italia queste preziose specialita' non le vendono e non le producono.
Cosa sono ?
Andiamo con ordine.

Dovevamo festeggiare il mio compleanno con qualcosa di speciale e nonostante le proposte goderecce di parenti e amici, N. ha una brillante idea: perche' non conciliare un compleanno con un funerale ?
Eh ... lo so ... Pero' l'idea ha fruttato un weekend gagliardo.
Il 28 febbraio ricorre il primo anniversario della morte di T. cugino del papà di mio marito.
Da diversi anni viveva stabilmente a Monaco di Baviera dove si era trasferito con tutta la sua numerosa famiglia per evangelizzare le zone scristianizzate della Germania vivendo in missione. N. è molto legato al ricordo di T. (uomo molto carismatico) e ai suoi figli più grandi, ma non aveva mai avuto occasione di andarli a trovare a Monaco.La missione di T. ha attirato molti giovani italiani amici dei suoi figli in Germania che poi si sono fatti lì una famiglia propria sposando ragazze/i tedesche/i .Proprio attraverso uno di loro abbiamo avuto in prestito una casa e N. ha deciso di partire con tutti i bambini.

qualche panino per il viaggio...
Insomma in quattro e quattr'otto sabato mattina partiamo.
Arriviamo per cena dal primogenito di T. e sua moglie ed in un attimo i nostri figli spariscono nelle camere dei bambini a giocare come se quella fosse casa loro !! Veniamo accolti come fratelli e parliamo come se ci fossimo visti due giorni prima.
Poi siamo accompagnati in un'altra zona della città, ci viene consegnata la chiave dell'appartamento di M.e E. che sono tornati a Perugia per qualche giorno di vacanza e la parola d'ordine è "fate come se foste a casa vostra".
Ora dico: manco ci conoscevano, ci hanno permesso di entrare in casa in loro assenza e usare le loro cose fidandosi ciecamente...Credo che sia questo che si intende quando si dice: l'ospite è sacro. Abbiamo cercato di contenere i bambini che si sono trovati catapultati in un "paradiso dei giocattoli" in quanto la coppia ha due piccoli e la loro cameretta trabboccava di ogni ben di Dio.
Eravamo amici di amici per cui una certa garanzia c'era, ma a pensarci bene non così tanta. Grazie E. grazie M. 
La sera siamo andati a Messa e abbiamo rivisto altri figli e soprattutto tanti nipoti di T. BIONDI TEDESCHI PROPRIO ! A. con il pancione ci traduceva in simultanea la celebrazione e ci hanno fatto anche qualche canto in italiano per farci sentire a casa. Il tutto in un'atmosfera di grande serenità e allegria nonostante si ricordasse nelle intenzioni speciali la morte di T..
Una volta tornati in appartamento E. G. e L. i più piccoli erano in corto circuito e non ne volevano più sapere di andare a letto inoltre avendo la possibilità di scegliere dove dormire si erano messi a discutere . Il tutto alle ore 23.45 ! Alla mattina sveglia all'alba per giocare (non hanno assolutamente il concetto di dolce dormire in vacanza), colazione ad altissimo indice glicemico (muesli al cioccolato, finta nutella, pane, latte e caffè) partiamo per il centro di Monaco dove ci diamo appuntamento con M. altro italiano sposato con E. tedesca, padre di quattro buonissimi bambini TUTTI con gli occhi azzurri !!!







moderna galleria del centro
torre del Duomo



Rathaus-Municipio


particolare del Municipio in Marienplatz


particolare di una palazzo nella piazza


la nuova sinagoga
all'interno del Municipio
M. è architetto per cui ci porta a passeggiare per il centro raccontandoci la storia degli edifici (gallerie moderne, Chiese, Municipio e palazzi residenziali). Andiamo a vedere la nuova Sinagoga e poi ci consiglia di mangiare in una birreria del centro e noi intirizziti dal grande freddo ci lanciamo all'assalto di wurstel, spaetzle e kartoffeln !



la birreria

















 Quello che mi colpisce tra le altre cose è l'enorme quantità di posti dove mangiare, anche solo un dolcetto con un caffé, le vetrine sono spettacolari e riesco ad assaggiare l'Apfelschnecken frittierte (le chiocciole fritte alle mele)...Spettacolari !!!









a destra le Apfelschnecken


{fine prima parte}

giovedì 23 febbraio 2012

E sono 40

Alla fine di questa giornata che cosa posso dire ?
Che ho rinunciato ad andare a camminare perche' mio fratello mi ha detto che e' roba da vecchi che vogliono far finta di essere giovani e sono andata di corsa a farmi uno shampoo e piega dal parrucchiere ?
Che mi sono lisciata i ricci con la piastra in un "mosso moderno" come dice la coiffeur che era un secolo che non lo facevo ?
Che l'effetto e' bellissimo dal punto di vista della capigliatura, ma la faccia che c'e' sotto me la ricordavo piu' magra e meno stanca ? (Ho notato anche una punta di rilassatezza del connettivo nella parte bassa della guancia...)
Che papa' si e' fatto un volo sul giro scale perdendo i sensi e ci ha fatto stare col fiato sospeso per 5 ore ?

No dai.

Diciamo invece che mi sono alzata, truccata per benino e prima di andare dal parrucchiere ho fatto una sedutina in biblioteca e ho consultato con calma Casaviva, Casamica, Sale e Pepe e La Cucina Italiana di febbraio 2012.
Diciamo che K. mi ha detto che in Marocco si dice che dai quarant'anni tutto sara' bellissimo !
Diciamo anche che poi mi sono concessa un cappuccino all'orzo con spolverata di cacao alla caffetteria preferita .
Che ho ricevuto due libri editi da Slow Food che andro' immediatamente a cominciare.
E che a pranzo mi sono vista con N., papa' e mamma in pizzeria per mangiare assieme chiacchierando .
Ma anche che tutta la famiglia di N. mi ha chiamato da Venezia per farmi gli auguri, nonna Cicci [nome in codice di nonna G.] compresa, mentre L. M. e N. da Londra mi hanno mandato una mail.
Poi che ho ricevuto sms e telefonate dai miei fratelli, amici, colleghe ... e che sono rimasta colpita da tanto affetto e amore.
E che al termine di queste strane 24 ore della mia vita, dopo cena per la precisione, una volta che papa' e' tornato a casa col bernoccolo, ma sano e salvo, ho spento le candeline della torta piu' carina e simpatica che mi sia mai stata fatta !


N. tornato a casa presto, si e' messo ai fornelli con tutti e mi hanno chiuso in camera .
Hanno cercato la ricetta della pasta Margherita, hanno fatto il budino al cioccolato, hanno salvato le M&M's dalla morte certa per bocca di L. e hanno realizzato il dolce: mi hanno fatto le foto, battuto le mani, fatto spegnere le candeline e cantato "Tanti auguri a Te" e "Perche' e' una Brava Ragazza".
E io sono felice e contenta perche' ho intorno tante tante persone che mi vogliono bene anche se sono quella che sono (e mi conoscono bene !)




PS Ciliegina sulla torta ( e' proprio il caso di dirlo) : L. si e' addormentata placidamente dopo essersi raccontata una storia da sola e M. e' tornata dal Lavaze' con tutti e due gli alluci sani !!!!
    

mercoledì 22 febbraio 2012

Fritole

ALEMANIA Plaza de Schiller, StuttgartN. e' tornato da Stoccarda con un carico di pane nero di madre acida (non e' un'offesa), bretzeln, nussrollen e mohnrollen (chiocciole alle noci e papavero).
Di tutto cio' ho salvato solo le ultime perche' erano specificatamente per me, domani infatti e' il mio compleanno e N. si sta portando avanti. In realtà secondo me ha i sensi di colpa per via del viaggio inoltre prima di partire mi ha fatto imbufalire in merito a come festeggiare i miei 40 anni.
Ma non addentriamoci in quest'ultimo intricato argomento ... piuttosto volgiamoci alle golosità tedesche che sono magnifiche da rimirare, all'assaggio però un po' troppo zuccherose.
Si è verificato perciò ciò che molto di rado mi succede (diciamo pure quasi mai) davanti ad un dolce troppo dolce: ne ho lasciato un pezzettino (piccolo eh?).
 
Noi a casa nel frattempo aspettavamo festeggiando il martedì grasso con coriandoli e frittelle (realizzate da nonna D.). Siamo andati in piazza davanti al municipio e visto che non c'era davvero nessuno perchè i negozi erano tutti chiusi, i bambini si sono lanciati in corse sfrenate, piogge di coriandoli e stelle filanti .
Sulla panchina mi godevo il sole mentre li controllavo e custodivo le loro giacche. In quel momento ho pensato che ero stata brava a portarli fuori e a farli contenti. Avrei potuto metterli davanti alla tele e badare alle innumerevoli faccende che dovevo sbrigare entro le 19.30 ora in cui sarei partita, mi aspettava una serata intensa e non volevo lasciarli nel caos col mitico D. che faceva loro da babysitter.
Quante occasioni perse di giocare con i miei figli per riordinare, cucinare, pulire, lavare...
A volte bisogna farsi violenza, ma è necessario per loro, per me, lasciare tutto come sta e uscire fuori o sedersi per terra in mezzo ai giocattoli.
Sono talmemte presa dall'idea di nutrirli bene e curare il loro corpo che il resto sembra superfluo.
A volte basta ridere alle loro cavolate,ai discorsi senza senso, alle barzellette improbabili e permettere che lascino il piatto mezzo pieno perchè comunque si sono nutriti : non di cibo ma di amore.
Questa potrebbe averla scritta Soulemama che vive dei respiri dei suoi 5 figli o almeno così dà ad intendere.
Possibile che non le venga mai voglia di sfogarsi a quella lì ??

Quest'anno mia madre si e' cimentata per ben tre volte nella realizzazione delle "fritole" di Carnevale come le chiama N.. Ormai ha scelto da anni un tipo di impasto che da' parecchia soddisfazione perche' fa delle palle gonfie, spugnose all'interno e croccanti fuori che non assorbono olio in cottura e quindi non sono "pesanti" pur essendo consistenti. Una volta fritte le rigira nello zucchero semolato o le cosparge di un misto di miele e alchermes (cosa che mi ricorda molto i dolci arabi mangiati in Israele fritti e ricoperti di un liquido sciropposo profumato). Una tira l'altra sul serio.

Struffoli di mamma D.
per 10 persone(circa 35 struffoli):

350g di miele
mezzo bicchiere di alchermes
2 uova
1 bicchiere di latte a temperatura ambiente
4 Cu di zucchero
100g di burro morbidissimo
1 bicchierino di Mistra' (anice)
una bustina di lievito in polvere
una bustina di vanillina
succo e buccia grattugiata di un'arancia
buccia di un limone grattugiato
farina 00 q.b. per un impasto sostenuto ma non troppo molle (circa 650g)

Mescolare tutti questi ingredienti assieme in una impastatrice e dopo averli ben amalgamati lasciarli riposare un'oretta. In una padella a bordi alti scaldare l'olio da frittura, con due cucchiai unti di olio bollente prelevare una porzione di impasto e versarla nella padella con olio a 170 gradi. Quando lo struffolo si gira da se' a pancia in su sforbiciare la pancia con una forbice per permettere una cottura completa. In tutto la cottura dello struffolo durera' circa 3-4 minuti. Scolare gli struffoli su carta assorbente e poi metterli in una terrina ammonticchiati. Scaldare in un padellino il miele con l'alchermes e versare il liquido sugli struffoli.            Mangiare caldi ! 

Un aggiornamento sul corso di snowboard : E' FINITOOOOO !!!! Sono dovuta ritornare sulle piste come supporter.Il freddo era piu' sopportabile e pure il maestro, se non altro si e' sforzato di starle un  po' dietro anche se il metodo di insegnamento rimane rozzo. Giovedì M. invece di andare all'ultima lezione va con la classe a fare un giorno di fondo sul Lavazé, sulle stesse piste dove la sua mamma taaaanti anni fa prendeva lezioni di sci e si fratturava per ben due volte (cioé dico non misuratemi da queste cose in realtà sono più intelligente di quello che sembra) l'alluce destro .....Bea M. !!